今年の 7 月に「『スピード翻訳』サービスをお得にご利用いただけるかもしれない機能 ： 再見積り機能」という記事で、（ケースバイケースですべての場合に適用されるわけではないのですが）「再見積り機能」を使って「スピード翻訳」サービスをお得にご利用いただける場合があることをご紹介いたしました。

昨日リリースしたのは、その発展形になります。

「スピード翻訳」サービスをご利用になられたことのあるお客さまならご存知でしょうが、「スピード翻訳」ではご発注の前に「自動見積フォーム」と呼ばれるフォームから原稿をご登録いただき、【お見積りを確認する】ボタンをクリックすると、その場で最短の納期とその翻訳料をお見積りとしてご提示していました。その結果をご覧いただき、プルダウンメニューで納期と翻訳料を調整するのが「再見積り機能」でした。

今回リリースしたお見積り結果では、上の図のようにお選びいただけるすべての納品プランと納期（目安）と翻訳料の一覧がご覧になれるようになりました（画像をクリックすると拡大してご確認することができます）。流れとしては、

1. 原稿を送信する
2. 納品オプションと納期（目安）、納品プランのオプション別の翻訳料を一覧で確認
3. ご都合に合わせて納品プランを選択
4. 【お申込み内容の確認】ボタンをクリック

……というステップでご発注いただくことができます。

サービスを運用していて、多くのお客さまが「再見積り機能」をご利用いただいていることがわかりました。お客さまによっては何回も再見積りをお試しいただいていらっしゃるようでした。であれば、「スピード翻訳」サービスでご提供できるすべての納品プランとその翻訳料を一度にお見せしようという結論に至り、今回のリリースとなりました。

「そんなに納品は急いでいない」、「納期より予算を重視したい」とお考えのお客さまは、表示された納品プランからご都合に合わせてお選びください。

今後もお客さまの声を参考に、さまざまな改良を加えていく予定です。引き続き「スピード翻訳 by ＧＭＯ」をご愛顧いただけますよう心よりお願い申しあげます。

※ この機能が提供される条件は、以下のとおりです

• 日本語・中国語・韓国語が原文の場合、401 文字以上・12,000 文字以下の原稿
• 英語が原文の場合、201 単語以上・6,000 単語以下の原稿

本来の最短の納品プランより短い時間での納品プランではお引き受けいたしかねます。「4 時間翻訳」相当の原稿量であれば、納品プランのオプションとしては「8 時間翻訳」、「24 時間翻訳」、「3 日間翻訳」、「5 日間翻訳」がお選びいただけます。「24 時間翻訳」相当の原稿量であれば、「3 日翻訳」、「5 日翻訳」からお選びいただけます。