日本最大級のオンライン翻訳サービス
個人 20,888 人 / 法人 3,685 社 / 大学・
公共団体 403 団体にご利用いただいています
-
ヘルプ・よくある質問
|
はじめての方
|
翻訳者ログイン
未登録の方は、会員登録をお願いします
| 2014/07/02 | snoopy | ★★★★★ |
| 2014/07/02 | mamengyao | ★★★★★ |
| 2014/07/02 | yhishika | ★★★★★ |
| 2014/07/02 | takahana | ★★★★★ |
| 2014/07/02 | pyon | ★★★★★ |
| 2014/07/02 | hisaho | ★★★★★ |
| 2014/07/01 | takahana | ★★★★★ |
| 2014/07/01 | tigerhyu | ★★★★★ |
| 2014/07/01 | tigerhyu | ★★★★ |
| 2014/07/01 | donguri87 | ★★★★★ |
「スピード翻訳 by ＧＭＯ」は、登録会員数 24,900 人、
ご利用実績は 62,300件を誇る国内最大級のオンライン翻訳サイトです。
ビジネス文書から契約書、論文など各種専門分野にも対応していることから、
個人やビジネスパーソンをはじめ、大学や研究機関の研究者の方、
官公庁にお勤めの方などからのご注文も多いのが特徴です。（2014/07 現在）
ＧＭＯスピード翻訳株式会社は、
（社）日本翻訳連盟の加盟企業です
導入事例
HOME > 導入事例
JFE エンジニアリング株式会社
言葉の壁を越えてプロジェクトをすすめる上で膨大な資料のスピーディーで良質な翻訳は便利
日本の産業基盤を築いてきた旧： NKK と旧：川崎製鉄の製鉄技術と造船技術を継承し、2003 年に生まれた JFE エンジニアリングさま。今年 10 周年を迎えた同社は、その 2 社の DNA を受け継ぎ、さらに高い技術力、強力なグループ会社のネットワークを持って、日本各地で環境と共存する生活基盤・産業基盤を創り続けています。
近年では、その卓越した技術力は海外でも強く求められるようになり、世界地図の各所にその仕事が記され、世界各国の人々の暮らしの礎となっています。JFE エンジニアリングさまとしても、今後海外でのプロジェクトの増加スピードに対応する体制づくりを行っています。
中でも、「海外のパートナーとのコミュニケーション密度を高めることは非常に大切」とおっしゃる海外本部の高橋元さま（写真画像）。今回は海外プロジェクトの最前線での、「スピード翻訳 by ＧＭＯ」のご利用についてお話を伺ってきました。
>> 続きを読む
プラス株式会社 ジョインテックスカンパニー
プロの翻訳者による圧倒的なスピードとクオリティが、翻訳作業という
ビジネスのタイムラグを解消
ビジネスのタイムラグを解消
オフィス文具・器具の最大手として名高いプラス株式会社さま。文具の開発事業、家具の開発事業、そして流通事業の大きく 3 つの事業を柱としています。同社のジョインテックスカンパニーは、そのうちの流通事業を担っています。全国の文具店や事務器店がメインのお客さまで、その先のエンドユーザーとして官公庁や企業、教育機関などがあります。
オフィス環境の IT 化に伴い、業態も変化されており、ICT のご提案や、Web 会議サービス、イベント制作・運営、セールスプロモーションなど、新しいサービスの提供もスタート。「オフィスのお困り事を解消する」というスタンスに立脚し、幅広くソリューションを提供しています。
そんな同社が「スピード翻訳 by ＧＭＯ」を導入されました。
その経緯と導入後の効果について、同カンパニーの執行役員・ビジネス開発事業部長の長谷川治さまにお話を伺いました。
>> 続きを読む
株式会社 ym-partners
国際取引案件への最良で迅速なサービス体制の実現に不可欠な存在
幅広い法律業務に親身にそしてリーズナブルに対応してくれると依頼者から評価の高い法律事務所の関連会社として、契約書の翻訳支援業務などを扱っている株式会社ym-partners さま。特に国際的なビジネスに欠かすことのできない契約締結業務を得意とする同事務所では、直接的な依頼に加え、他事務所からの紹介依頼も増加しているそうです。
グローバル化を標榜する大手企業は、すでにその対策に多くの費用とマンパワーを投入していますが、昨今は中小企業も国際的な進出がめずらしくなく、それに伴う法務や契約業務をどうするかは死活問題になりつつあります。
同事務所と株式会社 ym-partners さまの提供する国際的な契約業務に対するサービス
は多くの中小企業にとってスピードも費用対効果も朗報と言えるものです。
そのサービスの実現にあたり、今や「スピード翻訳 by ＧＭＯ」は欠かせないとおっしゃる横木雅敏代表取締役。ご利用の実際についてお話を伺ってきました。
>> 続きを読む
フォレスト出版株式会社
セミナー資料の急な差し替えがあっても、24時間365日対応で翻訳できるので便利
未知なる挑戦に立ち向かうとき、人は少なからず不安を抱くもの。しかし、知識という武器を持てば、新たな一歩を踏み出す勇気になります。
フォレスト出版株式会社さまは、そんな夢や希望の実現を目指す人に、勇気と知恵が湧く情報を、さまざまなメディアでコミュニケートしています。
メインとなるのは書籍ですが、著者の考えや経験をより密に伝えるため、セミナーや講演会の開催や、DVD 教材の販売なども実施。マネー誌・雑誌に多くの連載を持つ「株の先読みの達人」、天才脳機能学者、1度のセミナーに 5,000 人を集めるカリスマセラピストなど、話題の著者を多数抱えています。海外の方の著書も多く、そのセミナーなどのレジュメ制作に「スピード翻訳 by ＧＭＯ」をご利用いただいています。
その活用のメリットや、今後のサービスへの期待などを中心に、マーケティング部の鶴岡洋平さま、塚田紘一さまにお話を伺いました。
>> 続きを読む
株式会社ノーブレスト
新規プロジェクトが始動するなど、事業のグローバル化の一端にも
美しいフォルムと自己主張の強い性能。ライダーたちの心を捉えて離さない名車がバイクにはあります。株式会社ノーブレストさまは、そのような昔の名車に対して、当時の性能をさらにチューンナップし、現代の洗練されたパーツなどでカスタマイズするカスタマイズショップ「SANCTUARY」を全国に 6 店舗展開しています。
オーナーさまの完全オーダーメイドによる「RCM（REAL COMPLETE MACHINE）」、メカニックが厳選したパーツで極限まで調整を重ねた「クラフトマンシップ」の 2 ブランドがサービスの柱。若いころにバイクに傾倒し、今も情熱を忘れない 40 代～50 代のお客さまを中心に、その圧倒的なクォリティが支持されています。
同社には海外からのお問い合わせも多く、スムーズなやりとりを実現すべく「スピード翻訳 by ＧＭＯ」をご利用いただいています。導入の経緯なども含めて、同社の情報統括主任、佐藤寿臣さまにお話を伺いました。
>> 続きを読む