お知らせ

• 2014/12/01 にサイトリニューアルをおこないました^
  • スピード翻訳 は、2014/12/01 にサイトリニューアルをおこないました。
    
    リニューアル作業は無事完了しております。リニューアル作業中にサイトのご利用をご希望されていたみなさまにはご迷惑をおかけいたしました。お詫び申し上げます。
    
    デザインを一新しましたが、使い勝手については大きな変更はおこなっていません。
    
    大きな変更点については、以下にまとめてあります。
    
    ■ スピード翻訳・指名翻訳が統合されます
    これまでは、スピード翻訳と指名翻訳は別サービスでしたが、新サイトでは発注の途中で、そのまま翻訳者を選ばずに発注するか、翻訳者を指名して発注するかをお選びいただけます。
    
    ■ Excel / PowerPoint / PDF の発注も受け付けます
    これまでは、Microsoft Word の案件のみファイルでの入稿を受け付けていましたが、新サイトでは、Excel / PowerPoint / PDF での入稿原稿も受け付けます。
    
    また、ファイル形式もこれまでの .doc だけでなく、.docx / .xls / .xlsx / .ppt / .pptx も対象となります。
    
    ■ 納品プランが広がります
    これまでは、30 分 / 90 分 / 4 時間 / 8 時間 / 24 時間 / 3 日間 / 5 日間の納品プランでしたが、新サイトでは、0.5 時間 / 1 時間 / 2 時間 / 3 時間 / 6 時間 / 12 時間 / 18 時間 / 24 時間 / 36 時間 / 48 時間……以降 12 時間区切りとなります。原稿の文字数・単語数上限はありません。
    
    ■ 短時間納品オプションの導入
    お急ぎの依頼者の方の案件にも対応できるよう、通常料金よりも 2/3 の短時間納品で発注する代わりに、翻訳料は 1.5 倍というオプションを用意いたしました。
    ※ 6 時間以上の案件にのみ適用されます
    
    ■ 再発注ができます
    これまでは、スピード翻訳と指名翻訳でも 2 時間の間に担当翻訳者が決まらなかった案件は、自動的にキャンセルとなりました。もう一度発注するためには、再度原稿の見積から始めなければなりませんでした。新サイトでは、キャンセルになった案件でもそのまま再発注のボタンをクリックすれば簡単に再発注いただけます。
    
    ■ オークション翻訳は廃止となります
    サービスのご利用状況などを鑑み、サービス終了することといたしました。長らくのご愛顧ありがとうございました。
    
    引き続き、スピード翻訳 をご愛顧いただけますようお願い申し上げます。
    

• 23456