FAQ

原稿からテキストが抽出できませんでした

2015-06-17

スピード翻訳(指名翻訳)サービスでは、お持ちのファイルからの自動見積りをおこなっております。ただし、以下のようなケースは、ファイル内の文字が読み取れないためご依頼いただくことができません

・Microsoft Word / Excel / PowerPoint で 97 - 2003 形式で保存されたもの
   拡張子 : .doc / .xls / .ppt のファイル
・PDF 形式であっても、紙をスキャンしただけのもの
画像データが貼り付けられただけのもの
・ファイルにパスワードが設定されているもの

※ PDF から OCR の結果しか抽出できない場合(文字化けが多数含まれる場合など)も正しい見積結果をお出しすることができません


PDFや画像内の文字をテキストデータに変換できれば、見積りが可能な場合がございますので、以下をご参照ください。
見積りできない PDF ファイルを依頼する方法はありますか

スピード翻訳でご依頼いただけないファイルは、別サービスのコンシェルジュ翻訳で承ることができます。
担当コーディネーターがファイルを拝見し見積りをご案内いたしますので、お気軽にお問い合わせください。