本日（2013/09/02）より「スピード翻訳」の「スピード翻訳」サービスと「指名翻訳」サービスで、これまでの固定料金制を廃止し、従量課金制に変更しました。
これまでは、英日・日英翻訳の 30 分・90 分、中日・日中・韓日・日韓翻訳の 90 分・4 時間の納品プランは、固定料金制で提供していました。新しい料金体系は、文字数・ワード数に応じた従量課金制となります。これまで、20 文字程度のとても短い文章は割高に感じられることがあったかと思いますが、固定料金制度を廃止することで、ご依頼いただいた分量に応じた翻訳料金でのご案内ができるようになりました。
これまでご利用いただいていた皆さま、これまで試すことも控えていらっしゃった皆さまにも、「スピード翻訳」をご利用いただければと存じます。
※ その他の料金プランは現行どおりです。新料金体系のご案内は、以下のページをご覧ください（翻訳料について）
【英日・日英翻訳の変更について】
■ 現行の料金プラン
30 分以内 ： 2,000 円均一（税別）
90 分以内 ： 2,500 円均一（税別）
■変更後の料金プラン
30 分・90 分の納品プランともに 8 円 / 単語・文字とし、［ 単語・文字数×翻訳単価 ］を算出
※ 上記は「一般文書（手紙など）」の分野を選択した場合の標準レートとなります。法務・契約書、医学・薬学、特許・知財、論文・学術・研究開発の分野は 2 倍、その他の分野は 1.5 倍のレートとなります
例（税別）：
| これまでの料金体系 | 2013/09/02 以降の料金体系 | |
| 150 文字の日英翻訳（一般文書） ： | 2,000 円 | 1,200 円（150 文字× 8） |
| 300 文字の日英翻訳（一般文書） ： | 2,500 円 | 2,400 円（300 文字× 8） |
【日中・中日 / 日韓・韓日翻訳の変更について】
■ 現行の料金プラン（一般文書の場合）
90 分以内 ： 1,500 円均一（税別）
4 時間以内 ： 2,500 円均一（税別）
■ 変更後の料金プラン
90 分・4 時間の納品プランともに 7 円 / 文字とし、［ 文字数×翻訳単価 ］を算出
※ 上記は「一般文書（手紙など）」の分野を選択した場合の標準レートとなります。法務・契約書、医学・薬学、特許・知財、論文・学術・研究開発の分野は 2 倍、その他の分野は 1.5 倍のレートとなります
例（税別）：
| これまでの料金体系 | 2013/09/02 以降の料金体系 | |
| 150 文字の日中翻訳（一般文書） ： | 1,500 円 | 1,050 円（150 文字× 7） |
| 300 文字の日中翻訳（一般文書） ： | 2,500 円 | 2,100 円（300 文字× 7） |
また、全案件共通ですが、ミニマムチャージは、100 円（税別）となります。例えば、日英翻訳で 10 文字の「一般文書（手紙など）」の案件ですと、新料金体系では 80 円（10 文字 × 8 円 / 文字）となるところですが、こちらに関しては 100 円を申し受けます。ご了承ください。
今回の料金改定にご理解いただくと同時に、今後とも引き続き「スピード翻訳」をご愛顧いただけますよう心よりお願いいたします。
|
